Automatisch — Madeline Juno 中文譯詞
Schon wieder fast vier und ich liege wach
又準備到四時而我仍未睡着
Bitte erklär mir, wieso kommst du nur in der Nacht
告訴我為何你在只夜裏出現
Immer nur in der Nacht
永䢭都只在夜裏
Und wenn ich dich immer am wenigsten brauch'
假如我永遠都不怎需要你
Ich mich im Griff und dich vergessen hab, dann tauchst du auf
當我幾近失控而忘記你的時候，你就會出現
Genau dann tauchst du auf
正是那一個時候出現
Wenn wir kollidieren und du in mir zirkulierst
當我們相撞，然後你在我心中縈繞
Vergess' ich, wie man atmet, lieg' ich in deinen Armen
我忘記如何呼吸，我在你的手臂上躺着
Verlern ich, wie es war, als es mich ohne dich gab
我已經忘記了沒有你的時候是怎樣的
Oh
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Diese vier Wände haben zu viel gesehen
這四道牆見證了許多
Was soll ich sagen, wenn ich es nicht mal selbst versteh'
假如連我都不明白自己的話，我又應該說些甚麼？
Warum du kommst und gehst, hmm
為何你過來又離開
Kettenreaktion tief in meinem Blutstrom
我在的內心深處牽動着一連串的連鎖反應
Ich vergesse, wie man atmet, lieg ich in deinen Armen
我忘記如何呼吸，我在你的手臂上躺着
Weiß nicht mehr, wie es war, als es mich ohne dich gab
我已經忘記了沒有你的時候是怎樣的
Oh! Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Es wird nie wieder sein, wie es war
它永遠都不可能再和以前一樣
Du kontrollierst mein System, wenn du sagst
當你一說話就完全控制了我的身體
Du gehörst du zu mir, bleibst für immer da
你是屬於我的，永遠留在那裏吧
Für immer da, ja
永遠留在那裏吧，對
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
我幫助不到它，不，這不是我
Ich steh unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
我在你的言辭之下投了降
Passiert es ganz automatisch
它完全是自然地發生的
Denn es passiert automatisch
因為它是自然地發生的
